ΠΟΝΤΙΑΚΟΣ ΠΑΙΔΟΤΟΠΟΣ

Περί της Ποντιακής στην Τουρκία

Κι από το 1800 που ο Isazade Haci Salih Efendi με το παροιμιώδες τρίπτυχο «Προσοχή στα ζώα, Προσοχή στο γείτονά σου, Προσοχή στους Άπιστους» θέτει την απαγόρευση της ποντιακής διαλέκτου σε καθαρά θρησκευτική βάση, στον Ziya Gökalp και στον εξοβελισμό της Οθωμανικής γλώσσας και της Αραβικής γραφής υπό το πρίσμα της θεώρησης του Οθωμανικού Πολιτισμού ως συνέχειας του Ρωμαίικου, με αποτέλεσμα την αποκοπή από την εξαιρετικά πλούσια Οθωμανική και Ισλαμική γραμματεία. Τελικά ποιος είναι ο εχθρός; Ο άπιστος ή ο Ρωμιός; Και σήμερα που και τα δυο αυτά στοιχεία έχουν πλήρως εξαλειφθεί από την περιοχή, τι εμποδίζει τη διάσωση αυτής της διαλέκτου; Μήπως ο «εχθρός» τελικά είναι η Μνήμη;

Λένα Σαββίδου



Thalassa Karadeniz

Παρασκευή, 16 Δεκεμβρίου 2011

Διασωθέντα βιβλία Φροντιστηρίου Αργυρουπόλεως Πόντου

Τους έδωσαν 4 ζώα σε κάθε οικογένεια για να ζέψουν και να φορτώσουν τα πράγματα τους να κατέβουν από τα βουνά στην Τραπεζούντα. Αυτοί κράτησαν το ένα και το φόρτωσαν με τα όσα από τα υπάρχοντα τους μπορούσε να αντέξει. Τα άλλα τα άφησαν πίσω. Στα χέρια και στις πλάτες φορτώθηκαν τα παιδιά . Τα υπόλοιπα 3 ζώα τα παρεχώρησαν στην κοινότητα και πάνω τους φόρτωσαν 5.000 βιβλία από το Φροντιστήριο κι όσα κειμήλια εκκλησιών μπόρεσαν να διασώσουν τις άγριες εκείνες ημέρες. Έτσι περήφανη και με ψηλά το κεφάλι μπήκε η Αργυρούπολη στην πορεία του μεγάλου Ξεριζωμού.
Δύο από τα 5.000 βιβλία που έφεραν οι παππούδες μας στην Ελλάδα από την Αργυρούπολη.
Μουσείο Βιβλιοθήκης "Κυριακίδης". Σύλλογος Ποντίων Νάουσας.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου