Ταβίζω στην Ποντιακή σημαίνει μαλώνω με κάποιον.
"Η γαρήμ με την ταβήν κείται, με την ταβήν σκούται" λέει ο σύζυγος εννοώντας πως η γυναίκα του κοιμάται, ξυπνάει, τον τακτοποιεί κι αυτόν και τα σόγια του κατά πως τους πρέπει για να μην παίρνουν τα μυαλά τους αέρα. Η ταβή ή το τάβιγμαν, το μάλωμα δηλαδή, είναι το ουσιαστικό που παράγεται από το άνωθεν ρήμα. Ενίοτε κι ο μώλωπας αλλά τα λεξικά μυστηριωδώς τον παραλείπουν από τα σχετικά παράγωγα.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου