Εξέβαν δύο άστρα

Aπάν και σα μεσάνυχτα
εξέβαν δύο άστρα
τε ναν ομάζ το πρόσωποσ
τ λλο τα ψύασ τ άσπρα.


Και ουρανέ παράκλητε
κατήβ αφκά και κρίσον
εμέν και το μικρόμ τ αρνίμ
σ ένα μερέαν ποίσον

Και ουρανέ τα νύχτα σις
τ άστρα οντές φωτάζνε
και  γω εβρίκω απ  ατά
ποία τα αρνίμ ομέζνε.

------------------------------------------------------------------


 
Πάνω στα μεσάνυχτα
βγήκαν δυο άστρα
το ένα μοιάζει στο  πρόσωπο σου
το άλλο στην αγνή ψυχή σου

Ουρανέ παράκλητε
κατέβα κάτω και κρίνε
εμένα και και το μικρό μου το αρνί
σε μια μεριά βάλε μας (μαζί)

Ουρανέ τις νύχτες σου
όταν τα άστρα λάμπουν
εγώ βρίσκω ανάμεσα τους
ποια μοιάζουν στην αγάπη μου.

Μετάφραση επιμέλεια Λένα Σαββίδου για το Thalassa-Karadeniz